2005年11月26日

土日は店主います

me0.jpg木曜日からママさんが故郷の大連に帰っているので、金曜日から久しぶりに僕がカウンターの中に立っています。
これを機会にお店の雰囲気の建て直しをしたり、女の子達の写真撮影なんかをしたいと思っています。
お蔭様で金曜日はパニックに陥るような大混雑状態。。。
女の子もドタバタと動き回っていました。
氷は底を尽き、おしぼりも洗濯が間に合わない、日頃の準備の悪さを露呈する結果となってしまいました。
という訳で、本日の土曜と明日の日曜もママさんが不在なので、僕がカウンターの中に立って、引き締めようという計画です。
11月1日発売のSPA!にも掲載された【Sugar Heel】、モザイクの掛かってない店主を見てやろうと思ってる方がいらっしゃいましたら、是非お店まで。。。

【Sugar Heel】朝陽区建国建外路88号 SOHO現代城A座3911
       8580−2644
posted by Sugar Heel at 07:11| Comment(4) | TrackBack(2) | 店主の独り言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年11月24日

11月17日 Talkman 登場!

talkman.jpgPSPのソフトに11月17日、【Talkman】なるモノが登場しました。
この【Talkman】どういうソフトかというと、PSPに向って言葉を話すと、それを希望する言語に翻訳して発音してくれます。
対応言語は、日本語・中国語・韓国語・英語の4つ。。。
日本語で、「こんにちは」とPSPに向って話すと「ニーハオ」と中国語で発音してくれる【Talkman】、中国出張初心者の方にはとても便利なアイテムでしょう。
今までの翻訳グッズというと、辞書で単語を調べるか例文を探す、もしくは言葉を入力して文章を翻訳するというものでしたが、今回登場した【Talkman】は音声での入力が可能です。
これは機械に弱い人でも扱える、簡単な操作で希望の中国語を見つける事ができます。
ちなみにPSPは中国で1200元程度です。
二万円弱の出費でPSP本体を購入し、5800円の【Talkman】を導入、、、これで出張も怖くありません。
【Talkman】デモサイト
posted by Sugar Heel at 02:03| Comment(1) | TrackBack(1) | 店主の独り言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年11月15日

相当に可愛い子入店

DSC00685.JPG今年最後になるかもしれない大型新人が入店しました。
例によって写真が良くありませんが、彼女は相当にイケてます。
名前は、『王芳』ちゃん、、、丸顔に大きな目が特徴で、可愛いながらもかなりの美人系です。
明るい性格&オーラを発しているようで、照れてしまって正面から見れません。
久々に琴線を刺激された女の子です。
ぜひ一度、ご対面を。。。
posted by Sugar Heel at 12:01| Comment(8) | TrackBack(0) | 店主の独り言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年11月13日

MOTOROLA コードレスフォン

phonemerchants_1871_15933323.jpg先日、Sugar Heelの固定電話の調子が悪くなったので、電話機を買いに行きました。
どんな電話があるのかな〜〜と物色していると、かなりしっかりした無線電話を発見!
http://www.phonemerchants.com/moadhaandchf1.html
漢字メニューは使えないものの、大きなしっかりしたタイプなので、自宅で使う分には携帯電話よりも便利そうです。
お店に設置しようとして買ったのですが、なぜか呼び出し音が鳴らないというトラブル・・・
仕方ないので、自宅に持ち込んで使ってます。
携帯電話の着信を、自宅の固定電話に転送設定して、このMOTOROLAで受ける。。。
電池の残容量も気にせず、ハンズフリー機能も付いているので、Bluetoothヘッドセットで受けるよりもメンテに手間が掛かりません。
気になるお値段は、サイト価格で$58.99。。。
ところが北京の自由市場では、180元≒$22で購入できました。
これに日本でも使えるよう100V用のアダプターをセットすれば、いいお土産になるのではないでしょうか?
中国で、携帯電話の長距離着信通話料を節約するには、とってもいいアイテムです。
posted by Sugar Heel at 21:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 店主の独り言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。